在刷手机的时候，突然看到一个广告，上面写着“钜惠来袭”，心里一惊，想着是不是错过了什么大促销。赶紧点进去看了看，结果发现其实也没什么特别的优惠，就是一些常规的折扣。这时候我才意识到，原来“钜惠”和“巨惠”是有区别的。
其实我之前一直以为这两个词是差不多的，都是指很大的优惠。但这次经历让我觉得，“钜惠”好像更像是商家用来吸引眼球的噱头，而“巨惠”则更实在一些。具体怎么区分，我也说不太清楚，就是一种感觉吧。
我还在想，为什么商家要用“钜惠”而不是“巨惠”呢？可能是因为“钜”字看起来更高大上一点？还是说用“钜”更能引起消费者的注意？反正我是被吸引了，虽然最后也没买到什么特别划算的东西。
说到这个，我又想起之前用上一部手机的时候，也经常看到类似的广告词。那时候好像没太在意这些细节，就觉得反正都是优惠，随便看看就行了。现在换了新手机后，反而对这些小细节更敏感了。可能是因为新手机的屏幕更大了？还是因为用了新的系统后广告推送更精准了？我也说不清楚。
有一点是肯定的，就是现在的广告真是越来越会玩文字游戏了。以前觉得“限时抢购”已经很吸引人了，现在又多了个“钜惠”和“巨惠”的区别。看来以后买东西得更仔细看看了，不然一不小心就被忽悠了。
上一篇：空前钜惠啥意思 中文→天津话翻译